UNIMEDIA | Blogs.UNIMEDIA | Stela Popa       RSS


“În Piaţa Vladimir” la Bucureşti

00:17 Călătoreşte alături de mine,

piata vladimirArticol preluat pe Romanian Global News, Teatru.ubix.ro şi ZiareAZ.ro

Aseară am fost la Teatrul Nottara, acolo unde a avut loc avanpremiera piesei “În Piaţa Vladimir”, de Luminiţa Razumovskaia. Regia şi coloana sonoră îi aparţin actorului şi regizorului basarabean Petru Hadîrcă. Fost director al Teatrului Naţional “Mihai Eminescu” din Chişinău, scos, de altfel, de la conducerea acestei instituţii din motive politice.

Spectacolul, în două personaje, a fost interpretat de doi actori consacraţi  – Luminiţa Gheorghiu şi Emil Hossu -” doi dintre cei mai apreciaţi oameni de teatru din estul Europei”, după cum scrie presa de la Bucureşti. Luminiţa Gheorghiu a jucat în numeroase filme româneşti, printre care şi “Moromeţii”, dar şi în producţii franceze. A mai inter­pretat rolul asistentei medicale Mioara Avram în filmul “Moartea domnului Lăzărescu”, în regia lui Cristi Puiu, rol care “i-a adus mai multe premii decât ar fi putut visa”, scrie presa română. Printre marile sale premii se enumără şi cel al Asociaţiei Criticilor de Film, de la Los Angeles. Emil Hossu a jucat şi el în numeroase piese şi producţii româneşti (vezi aici). Dintre toate acestea, actorul spune că rolul său preferat este cel din “Ciuta”, de Victor Ion Popa, unde a jucat alături de  actori remarcabili: Nineta Gusti, Fori Eterle, Mariana Mihuţ.

“”În Piaţa Vladimir” e o poveste pe care am cunoscut-o la douăzeci de ani de la absolvirea facultăţii de la Moscova. Am trecut-o prin eul meu propriu şi apoi am pus-o în scenă”, mi-a declarat Petru Hadârcă pentru emisiunea “Mai aproape de Europa” de la Vocea Basarabiei, care, după o scurtă vacanţă, revine de sâmbăta aceasta.

Aparent “În Piaţa Vladimir” pare să fie un simplu caz de viaţă, dar în spatele tragediei destinelor celor doi eroi se ascund mult mai multe semnificaţii. Într-o Rusie săracă şi zbuciumată, doi oameni se reîntâlnesc după ani de zile, îşi unesc destinele, dar greutăţile îi despart şi îi domină. “În Piaţa Vladimir” este sfârşitul a două destine chinuite şi obosite de drumul vieţii căreia trebuie să îi facă faţă până în ultima clipă.

L-am întrebat pe Petru Hadârcă cum de i-a reuşit atât de bine concordanţa dintre piesă şi coloana sonoră pe care a realizat-o. “Eu simţeam prin măduva oaselor coloana asta. Având cizma aia sovietică deasupra capului tot timpul o simţeam vrei nu vrei”, mi-a răspuns regizorul. Cu toate acestea, Petru Hadârcă spune că a lăsat actorii în prim plan, deoarece “tonalitatea şi sufletul lor spun mult mai mult decât o melodie”.

Până acum Petru Hadârcă a mai regizat şi alte piese  în România: la  Teatrul Naţional din Craiova, din Botoşani, cât şi la Bucureşti. L-am întrebat pe actor dacă piesele ruseşti reprezintă o nişă pentru basarabeni pe piaţa teatrală de peste Prut?   “Sunt nişte subiecte care îţi ating sufletul şi prin care vrei să comunici cu spectatorul în faţa căruia vii cu un mesaj în care, în realitate, eşti mult mai experimentat, îl cunoşti mult mai bine decât alţii şi încerci să îl expui din propriul tău unghi”. mi-a răspuns regizorul. Tot de la el am aflat că piesa va ajunge la Chişinău “cu prima ocazie şi cu schimbările care se produc acolo, mai bune sau mai rele”. 

Am stat de vorbă şi cu Luminiţa Gheorghiu, pe care am întrebat-o dacă i-a fost greu sau uşor să redea sufletul rusesc, evidenţiat şi în piesa “În Piaţa Vladimir”.  “Oamenii pe care i-am cunoscut personal prin intermediul literaturii, pieselor de teatru, al muzicii ruseşti m-au ajutat mult”, mi-a răspuns actriţa. “ Sufletul rusesc este uriaş.  Nu contează ce se întâmplă politic, dar este un popor cu un talent pe măsură. Dragostea, viaţa, bogăţia sufletească nu are graniţe. Latini, slavi, nu contează. Textul piesei a fost superb şi sunt fericită că l-am avut în faţă.  În plus, şi muzica aleasă m-a influenţat”.

Deşi mama şi soţul ei sunt născuţi la Chişinău, Luminiţa Gheorghiu spune că nu a ajuns încă acolo, dar speră să o facă odată ce piesa va ajunge şi în capitala R. Moldova.  “Cei de dincolo de Prut sunt noi, puţin mai departe. Îi iubesc, fără să-i cunosc personal”, conchide actriţa.


10 raspunsuri

  1. Andrei Savciuc spune:

    Atat de romaneste vorbeste L.Gheorghiu: “Cei de dincolo de Prut sunt noi…”

  2. talex spune:

    Ma bucura faptul, Stela, ca pe scenele din Romania sunt jucati si autorii basarabeni, cred ca de la rusi am mostenit si lucruri frumoase, nu doar alcoolismul, dezmatul; tot traind pe langa ei cateva decenii bune ne-am molipsit si de ceva talent. Multe se pot discuta despre “sufletul rusului”, vrem nu vrem, rusii sunt un popor admirabil, Cioran in Shimbarea la fata… aduce acestei natiuni vorbe de lauda…, dincolo de eterna politica expansionista, Rusia e atat de mare incat nu-si poate stapani hotarele si atunci se crede mereu amenintata…

    scuze pentru divagatie…

    corect ar fi sunat – cei de dincolo de prut suntem noi-,dar omul a facut acordul cu cei, a vrut sa zica urmatoarea – cei de dincolo de prut sunt romani- (caci NOI suntem romani) :)

    Stela Popa: Corectat.

  3. stranum53 spune:

    Stela, de curând mi-am susţinut teza de doctorat. Mi-ar face plăcere să îţi dau un exemplar printat, dacă vei fi de acord.

    Stela Popa: Cu placere. Se poate trimite si pe mail.

  4. stranum53 spune:

    aş prefera varianta printată, deoarece confortul de lectură e incomparabil faţă de o variantă electronică. plus că mi-am luat angajamentul să-mi omenesc toţi prietenii.

    Stela Popa: OK. Iti dau un mail la adrea indicatat pe blog.

  5. Kostantinu spune:

    @talex spune:
    “Cioran in Shimbarea la fata… aduce acestei natiuni vorbe de lauda…, dincolo de eterna politica expansionista, Rusia e atat de mare incat nu-si poate stapani hotare si atunci se crede mereu amenintate…”

    Tot un mare filozof, Petre Tutea, poate cel mai apropiat sufleteste de poporului roman a spus: “Poporul rus este ca o vaca mare si frumoasa care dupa ce a dat mult lapte se balega in sistar”. Nu sunt un rusofob dar stiu ca pentru tot ce au creat au distrus intreit. Poporul rus a creat ceea ce cel mai numeros popor din europa putea crea, probabil.

  6. lapusneanu spune:

    “Daca ati sti si voi/
    Ce frumos oras/
    Este noaptea Moscova…”

    http://www.youtube.com/watch?v=MZfnrqNwOFU

  7. releu spune:

    Daramati Rusia, si o sa fie mai bine !
    Ce au dat rusii mai mult decat englezii, francezii, italienii, spaniolii, germanii ?
    ……………………?

  8. Stela Popa » Blog Archive » “Mai aproape de Europa” revine! spune:

    [...] În aceeaşi emisiune, cu ocazia Zilei Învăţătorului, aflaţi şi părerea profesorilor din România care au predat în R. Moldova, dar au fost nevoiţi să plece din cauza schimbării contextului politic de la Chişinău. După cum scriam şi pe blog, veţi putea asculta declaraţiile regizorului basarabean Petru Hadârcă, a actorilor Luminiţa Gheorghiu şi Emil Hossu în urma avanpremierei piesei “În Piaţa Vladimir”. [...]

  9. andrei spune:

    ”cei de dincolo de prut sunt noi” e perfect corect chiar daca este o licenta pe care un artist care lucreza cu cuvantul si-o poate permite; daca spunea ”suntem noi” putea parea dominant agresiv si intrusiv ca si cum ti s-ar forta o identitate. ”sunt noi” se traduce cu delicatete ”ii simt ca si cum ar fi de-ai mei” pe cand ”suntem noi” s-ar traduce ”va zic eu cine sunteti”.

  10. Stela Popa » Blog Archive » (AUDIO) Mai aproape de Europa – 3 octombrie 2009 spune:

    [...] La final de emisiune puteţi asculta si declaraţiile regizorului basarabean Petru Hadârcă, dar si a binecunoscutei actriţe Luminiţa Gheorghiu, în urma avanpremierei piesei “În Piaţa Vladimir”, regizată la teatrul Nottara din Bucureşti  de regizorul si actorul Pet… [...]

Lăsați un comentariu

Website

Comentariu:

NOTA: Moderarea comentariilor poate întârzia timpul apariției lor. Vă mulțumesc.



Un produs New Media Group ©2008 Stela Popa | Blogs.UNIMEDIA | UNIMEDIA