UNIMEDIA | Blogs.UNIMEDIA | Stela Popa       RSS


/AUDIO/ Moldovenii „în container” la Bucureşti

15:37 Mai aproape de Europa, Prin lume..., 3,223 afişări

dumitru bogomaz in containerPreluat pe Vocea Basarabiei.

Teatrul Odeon de la Bucureşti a prezentat în acest weekend premiera spectacolului “În container”, montat de Cristian Ban,  după piesa dramaturgului şi jurnalistului basarabean Constantin Cheianu.

La început mi-a părut totul minunat. Piesa era hazlie, iar în sală lumea se amuza copios pe seama replicilor specifice moldovenilor şi a accentului lor inconfundabil. Reveria a ţinut însă până la primul episod, care m-a zguduit prin intensitatea lui. Personajul principal, Igor, un tânăr din R. Moldova, plecat la muncă peste hotare, ajuns în compania altor doi conaţionali la Bruxelles, în aşteptarea „vaporului” spre Irlanda, trebuie să devină ca şi ei. F orţat de un „krutoi” (trad. şmecher, dur) şi un „trecut prin ciur şi dârmoi”, Igor trebuie să devină la fel ca şi ei, dumitru bogomaz spectacoladică să se degradeze, să se animalizeze, împreună cu aceştia. În piesă, această dezumanizare este redată prin scena în care cei doi încep să se maimuţărească, iar Igor este şi el obligat să facă la fel. În această scenă, condiţia tragică a emigrantului este redată extraordinar.

Când stai între cei plecaţi te ia fiorul, iar piesa extraordinară a lui Constantin Cheianu asta reuşeşte până la urmă. Te face să înţelegi că cei plecaţi sunt, de fapt, jertfele unei perioade istorice nereuşite, a unui regim eşuat, a unei ambiţii naţionale incerte şi a unei politici neclare şi falimentare.in container dumitru bogomazTe uiţi în ochii lor şi îţi dai seama că toţi aceştia sunt într-un fel out of game.

Asta citeşti şi în ochii actorilor din piesa „În container”, care reuşesc să redea trăirile şi drama emigrantului moldovean. Ceea ce nu înţeleg toţi cei de acasă: copii, fraţi, surori, sau simpli spectatori de teatru, este că cei plecaţi la munci se jertfesc! Ei, dacă ajung în Occident, câştigă fiecare ban cu preţul propriei sănătăţi sau chiar vieţi, în condiţii grele de imaginat şi suportat! Mai mult, sunt cazuri când cei plecaţi nu ajung să se mai întoarcă deloc sau, chiar daca revin, sunt schilodiţi şi mutilaţi. Accidentele sunt cu duiumul, iar riscul – mult prea mare!

cheianuDe aici şi titlul – „În container”. Acel container în care personajul principal este băgat ca să meargă din Bruxelles până în Irlanda. Acel loc fatal în care, alături de ceilalţi doi conaţionali, care îl şi furaseră cu puţin timp în urmă, moare asfixiat.

Impactul cu această piesă m-a întristat şi m-a pus şi mai mult pe gânduri. Moldovenii pleacă în Occident prin toate căile posibile: pe roată, pe sub roată, pe jos, prin păduri, printre lupi sau … în container, cum povestesc chiar personajele în piesă. E greu să vezi cum unii îşi acceptă umil soarta. Iar în final – ei doar oftează. De altfel, acel oftat înăbuşit, sau respiraţie plăpândă din container, pe care am auzit-o la spectacolul de la Odeon, trebuie să le audă fiecare din noi, de la omul simplu de la ţară, până la cei care conduc R. Moldova. Oftatul moldovenilor plecaţi, pare, uneori, sinistru… sau… fatal, aşa cum se întâmplă cu cele trei personaje din finalul piesei.dumitru bogomaz

Dincolo de toate, viaţa îşi urmează cursul ei firesc. Cine scapă de aşa-zisa probă a „containerului”, merge mai departe. Merg în Vest şi îşi duc crucea mai departe, aşa greu cum e… Apare însă întrebarea: Cine se preocupă, cu adevărat, de ei? Cine le cunoaşte drama, care este mai mult decât una „demografică”, după cum o califică specialiştii de la noi? Câţi sunt cei care încercând să emigreze pe căi ilegale au rămas drept carne pentru lupi, hrană pentru peşti sau leşuri prin containere? Câţi?

dumitru bogomaz 1PS: Din distribuţia spectacolului fac parte Mihai Smarandache, Marius Damian, Dimitrii Bogomaz, Gabriel Pintilei, Relu Poalelungi şi Irina Mazanitis. Scenografia este semantă de Cristina Milea.

Mai jos vă propun un interviu realizat pentru emisiunea “Mai aproape de Europa” de la Radio Vocea Basarabiei, cu dramaturgul şi jurnalistul Constantin Cheianu, directoarea teatrului Odeon - Dorin Lazăr, regizorul Cristian Ban, actorii Mihai Smarandache, Dimitrii Bogomaz (originar din R. Moldova).


4 raspunsuri

  1. Cipslim spune:

    Chiar trebuie sa vad piesa asta. E zguduitor.

  2. dumitru spune:

    așa este și în realitate, poate și mai și…

  3. Napocel spune:

    Merită văzut

  4. danuta spune:

    Super piesa. Mergeti sa o vedeti.

Lăsați un comentariu

Website

Comentariu:

NOTA: Moderarea comentariilor poate întârzia timpul apariției lor. Vă mulțumesc.



Un produs New Media Group ©2008 Stela Popa | Blogs.UNIMEDIA | UNIMEDIA