(Audio) Emigranţii noştri “Avant de mourir”
23 February 2010 17:54 Călătoreşte alături de mine, Mai aproape de Europa,
Zilele trecute la Bucureşti a avut loc premiera piesei „Avant de mourir”, semnată de dramaturgul basarabean Val Butnaru şi regizată de Petru Hadârcă. În distribuţie: Emilia Popescu şi Mircea Rusu. “Avant de mourir” abordează „problema emigraţiei” într-o manieră inedită. Se poate dansa tangou când eşti emigrant? Ei bine, se pare că da. Cel puţin asta încearcă să ne convingă drgamaturgul basarabean Val Butnaru, autor din prima linie a dramaturgiei româneşti, nu numai a celei basarabene, în piesa “Avant de mourir”. Prin acest text, Val Butnaru, realizează o analiză subtilă a proceselor psihologice prin care trec doi emigranţi într-un subsol parizian. Cuvintele, replicile, scenele, emoţiile personajelor se înlănţuie în acordurile tangoului lui Georges Boulanger. O piesă despre rostul iubirii şi al artei în lume, asta ne propune dramaturgul basarabean. Val Butnaru ne explică esenţa efortului său dramaturgic şi felul în care vede această piesă.
Regizorul basarabean Petru Hadarcă, cel care montează piesa, ne împărtăşeşte cum a încercat să intre în pielea personajelor, doi oameni care se iubesc, se dispreţuiesc, se urăsc, dansează şi visează. Emigratia şi înstrăinarea este o temă continuă în viaţa basarabenilor. De această părere este regizorul Petru Hadîrca, iar istoria se repetă, spune domnia sa, chiar dacă altfel.
“Primul personaj al piesei Avant de mourir este muzica”, cel puţin aşa consideră Valentina Butnaru, jurnalist şi om de cultură basarabean, dar şi soţia dramaturgului Val Butnaru. Ea mai spune că românii din stânga Prutului au prea des senzaţia încremenirii în proiect, iar emigraţia este una dintre consecinţele acestei crize.
Întrebarea de final este dacă mai dansează astăzi emigrantii basarabeni, asa cum o fac in piesă personajele lui Val Butnaru?
Un reportaj realizat pentru Radio România Internaţional
Podcast: Play in new window | Download
February 23 2010 la 18:56
stela unde pot gasi cartea ta in cluj?
Stela Popa: Trebuie sa fie in librarii, probabil nu o fi ajuns. Revin cu detalii. Cel mai usor si mai ieftin este sa o comanzi de pe http://www.tritonic.ro.
February 23 2010 la 20:29
DAR LA CRAIOVA A APARUT CARTEA TA ? Ca n-o prea vad .
Stela Popa: La Craiova mergem chiar joi! Lansarea va fi la Targul Gaudeamus. Cat despre ora la care vafi evenimentul, revin cu detalii, tot aici.
February 24 2010 la 11:55
Ca orice sistem comunist… Și-n Moldova ocupată oamenii nu mai au dispoziția a dansa. O atmosferă gri-ntradevăr încremenită pe toate etajele societății. Se mai adaugă efectele amrii culturi ruse.
February 24 2010 la 15:32
Mă bucur foarte mult să-l aud pe dl. Petru Hadîrcă, ne cunoaştem personal, dar nu ne-am văzut din 1995 de la Bucureşti. Deportarea aceasta benevolă a să ne coste foarte mult, deoarece a plecat pătura socială între 20 şi 50 ani, cea mai sănătoasă şi reproductivă, iar la moment în Moldova mortalitatea depăşeşte cu mult natalitatea iar consecinţele se vor vedea în cel mult 10 ani – cu regret o ţară pe care o iubesc foarte mult, dar care îmbătrîneşte zi cu zi cu sate părăsite şi bătrîni cu lăcrîmi în ochi aşteptînd pe la porţi întoacerea copiilor. Chear că nu-i mai este nimănui a dansa, doar poate tineretul prin baruri.